Não. Os canais compatíveis com venda digitadas são Cielo, Pagar.me e Stripe (sem a versão 3D Secure). 

O PagSeguro pode ser utilizado no site da Stays durante o processo de compra por parte do hóspede. Também é possível enviar links de pagamento.

Para mais detalhes sobre links de pagamento, veja o material abaixo.
quero saber mais... 

Agora que você sabe que PagSeguro não processa vendas digitadas no seu Stays.net, que tal ver outros assuntos relacionados?