You will have to register your rooms normally, the way your listing is configured, for example, if you have 2 suites, just create 2 "suite" rooms in your listing.

This will allow you to put the photos related to each space, in addition to the correct transmission to sales channels with content connection.

For the website level, we will put a number next to each room to let users know that beds are located in different rooms, as in the example below:

The definition in relation to the number next to the room is given according to the organization of your rooms in the listing, that is, the room "Suite 1" indicates that it is the room located higher up in the listing's configuration:

For your listing to have the beds visible on the website, it is necessary that you enable the configuration to show inventory in the website settings!
I want to know more...

Now that you already know how the listing behaves with rooms of the same type, how about checking out other related subjects?