Você pode habilitar o recurso a partir do App Center Stays.
Siga o caminho abaixo:

1. Acesse o menu [App Center];
2. Localize a categoria [Outros];
3. Clique na opção [Chat Online];
4. Clique em [Ativado];
5. Salve a alteração ao lado superior direito da página.
   

Após essa ação, basta ir em seu site, atualizar a página que você verá no menu superior principal uma opção chat!